Counselling in UrduFree in the app
Ward and clinic phrases
Greet, ask permission, and take a history.
Source: Communication skillsSimple everyday Urdu. Adjust to Sindhi, Punjabi, Pashto, Balochi or Saraiki as needed, and use a female attendant or interpreter rather than the husband for sensitive questions.
| Introduce yourself | Assalam-o-alaikum, main Dr ___ hoon. Aaj main aap ki dekh bhaal karoon gi.السلام علیکم، میں ڈاکٹر ___ ہوں۔ آج میں آپ کی دیکھ بھال کروں گی۔ |
|---|---|
| Ask permission to examine | Kya main aap ka moaina kar sakti hoon? Nurse saath hogi.کیا میں آپ کا معائنہ کر سکتی ہوں؟ نرس ساتھ ہوگی۔ |
| Pain | Dard kahan hai? Kab se hai?درد کہاں ہے؟ کب سے ہے؟ |
| Last period | Aakhri mahwari kab hui thi?آخری ماہواری کب ہوئی تھی؟ |
| Bleeding | Khoon kitna aa raha hai? Kitne pad bhar gaye?خون کتنا آ رہا ہے؟ کتنے پیڈ بھر گئے؟ |
| Fever | Bukhaar to nahi hua?بخار تو نہیں ہوا؟ |
| Urine sample | Peshab ka namoona is dabbi mein dein.پیشاب کا نمونہ اس ڈبی میں دیں۔ |
| Medicine | Yeh dawai din mein do dafa khane ke baad lein.یہ دوائی دن میں دو دفعہ کھانے کے بعد لیں۔ |
| Fasting before surgery | Operation se 6 ghante pehle kuch na khayein.آپریشن سے چھ گھنٹے پہلے کچھ نہ کھائیں۔ |
A summary for trained clinicians. Always check the full guideline, the patient in front of you and your hospital's protocol. Spotted an error? Tell us.